Even the handful of exceptions actually prove the point. Some deceitful bible translators have taken it upon themselves to combine the two to give us the following frankenscripture readings of. New world translation nwt jehovahs witnesses bible jw. Is the new world translation a valid version of the bible. Your credit card wont be charged until the trial period is over. This free online study bible is an accurate, easytoread study edition of the holy bible. The new world translation a remarkably good translation. Jehovahs witnesses ask, how could the word both be. He came into the very world he created, but the world didnt recognize him. John 1 nwt new world translation of the holy scriptures.
Read and listen to the bible online, or download free audio recordings and signlanguage videos of the bible. An exegetical study of the prologue of john john 1. All things came into existence through him, and apart from him not even oone thing came into existence. In the beginning the word was, and the word was with god, and the word was a god. The new world translation has added the word a to the verse so that it says. The new testament in an improved version upon the basis of archbishop newcomes new translation with a corrected text, 1808 a revision of archbishop newcomes new testament, taken over by the society for promoting christian knowledge john 1 1. Using the new world translation to refute the new world.
Many jehovahs witnesses are publicizing new manuscript evidence they claim supports their preferred rendition of john 1. He cried out, saying, this is the one i spoke about when i said, he who comes after me has surpassed me because he was before me. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published. Apr 07, 2019 1 in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was a god. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it. New world translation of the holy scriptures wikipedia. While it is clear that this was not meant by john and not how the church understood it just look at some of the later manuscripts in depicting arius going to hell next to the beginning of the gospel. Free download or read online new world translation of the holy scriptures pdf epub book. Sep 15, 2018 as my readers know, i am fascinated by john 1. Starting your free trial of bible gateway plus is easy.
The kingdom interlinear translation of the greek scriptures. The main characters of this religion, classics story are. Westcott is the greek scholar who with hort edited the greek text of the new testament used by the jehovahs witnesses. Pdf new world translation of the holy scriptures book by. A maryland pastor discusses how jehovahs witnesses new world translation uses faulty translation policy to blur christs divinity in the third part of john 1. Thus, it is apparent that the new world translation is incorrect in its rendering of john 1. It is poetic proseprose with the soul of poetryprose that, like poetry, packs layers of meaning in a word or phrase.
In the beginning was the word, and the word was at god, and god was the word, john 1. Are there other sites and pages that defend the new world translation. The new world translation study edition nwt study bible. It is improbable the coptic translators took the author of the gospel of john to mean jesus was a pagan god or usurper. This evidencean early translation of the new testamentcomes from the same century as the earliest greek witness to the new. They have revised it numerous times over the years. It has been published in whole or in part in over 160 languages. The books of the bible are listed in order and by chapter so you can find verses quickly. The next step is to enter your payment information. John niemela at the crossing denver rescue mission march 8, 2011 introduction john 1. Jehovahs witnesses ask, how could the word both be with god and be god. What has come into existence 4 by means of him was life, and the life was the light of men. Since 2008, audio downloads of the nwt have been made available in 18.
Bibles of jehovahs witnesses new world translation. Translation pdf, new world translation app, new world translation of. The prologue to the gospel of john the gospel of john weds theology to poetry. The trustworthiness of any bible translation depends upon the individual translators who worked on the translation. It is available for download in over 120 various languages in pdf. Nwt, 20 the greek text states, en arch hn o logos kai o logos hn pros ton qeon kai qeos hn o logos na28 the new world translation of john 1. Many of them are world renowned greek scholars whose works the jehovahs witnesses themselves have quoted in their publications, notably robertson, harner, and mantey, in defense of their a god translation of john 1.
Jan 02, 2020 while new world translation defenders might succeed in showing that john 1. Therefore, those spurious texts have not been included in this revision. Nor can they explain the fact that that the nwt does not translate the same greek phrases elsewhere in the gospel of john the same way. The new world translation of the holy scriptures is published by jehovahs witnesses.
This evidencean early translation of the new testamentcomes from the same century as the earliest greek witness to the new testament. Christians have used this verse for centuries to defend the deity of christ and the trinity but the nwt has changed the wording in. New world translation of the holy scriptures study edition according to john 1. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy. Should gods name jehovah appear in the new testament. John 1 niv bible in the beginning was the word, and the. The full text of this article in pdf format can be obtained by clicking here. At the behest of many people i have decided to provide the following translation of john 1.
In the beginning was the word, and the word was with god, and the word was a god. The new world translation 1984 is an accurate, easytoread holy bible. The emphatic diaglott 1864 contains the name jehovah 18 times. In the opening verses of each of the four gospels, the evangelists provide initial clues to the interests that will govern their respective accounts of jesus life and ministry. John, chapter 1 king james version christian answers webbible. I wonder how wallace explains the jehovas witnesses new world translation. Back in the 14th century, during the middle english period before even the earlymodern form of our language found in the kjv, the john wycliffe translation rendered this verse. Important texts for jehovahs witnesses in the new world. The bracketed words are not a reflection of what is actually in the original greek text. The new world translation published by the jehovahs witnessess organization the watchtower translates john 1. It should be noted that the new world translation is not the only bible that does this. She said, they have taken the lords body out of the tomb, and we dont know where they have put him.
Jun 09, 2009 many of them are worldrenowned greek scholars whose works the jehovahs witnesses themselves have quoted in their publications, notably robertson, harner, and mantey, in defense of their a god translation of john 1. David bentley harts new testament 2017 reads at john 1. New world translation of the holy scriptures study edition new world translation of the holy scriptures study edition view. Youre already logged in with your bible gateway account. Ironically, we can see evidence of this even within the pages of the new world translation itself. She ran at once to simon peter and the other disciple, the one jesus loved, breathlessly panting, they took the master from the tomb. The jehovah witness revised new world translation of 20. The new world translation 1950 a corrupt sectarian paraphrase. John 1 new world translation of the holy scriptures the word became flesh. End of notes from the jw website as a result, the jehovah witness revised new world translation. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published by the watch tower bible and tract society. The contributors to the new american standard bible 1, the new international version2 and the new king james version 3 are well known and publicized.
Simply put, the kjv is translated from different source material than the esv. The earliest greek manuscripts do not have any punctuation in verses 3 and 4. Sep 17, 2012 a maryland pastor discusses how jehovahs witnesses new world translation uses faulty translation policy to blur christs divinity in the third part of john 1. It includes pictures, footnotes, crossreferences, and additional study tools. The first edition of the novel was published in 1961, and was written by anonymous. The word was in the beginning, and the word was with god, and the word was a god. Therefore, since they deny that jesus is divine, they have altered the bible in john 1. Conversations on the most disputed text in the new testament john 1. The divine name appears in translations of the christian greek scriptures into hebrew, in passages where quotations are made directly from the inspired hebrew scriptures. The new world translation of the holy scriptures is an accurate, easytoread translation of the bible. The new world translation of the holy scriptures is the bible translation used by the jehovahs witnesses.
The book was published in multiple languages including, consists of 1600 pages and is available in hardcover format. Their false assumption is that jesus is not god in flesh but michael the archangel who became a man. The nicene creed and apostles creed read as they do, because of this unified position seen in the anf. In the same chapter and book, there are clear references to jesus as god e. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy scriptures. The nwt or new world translation is a very important piece of evidence to examine when considering the selfexalting unique claims of the watchtower society. Abarim publications free online interlinear greekenglish new testament, translated word by word and with greek grammar parsing codes. The punctuation used in the new world translation is according to the scholarly editions of the greek text published by westcott and hort, the united bible societies, and nestle and aland. Their own translation of the new testamentthe new world. We have taken our research from one of the most recommended bible resources on the internet. The new testament portion was released in 1950, as the new world translation of the christian greek scriptures, with the complete bible released in 1961. In contrast, the new world translation renders john 1.
Metzger on the errors of the new world translation bible research. The latest version was published in 20 and minor revisions have taken place since then. This is an authorized web site of jehovahs witnesses. Is the nwt the mark of the beast 666 their standard hardbound black bible nwt which i think was published in 1981, it has 1,666 pages. B all things through him came into being, and without him came into being not even one thing that came into being.
1305 1598 765 1174 1315 1168 800 73 855 514 668 1003 1615 63 282 1381 292 143 111 1048 819 46 1400 1571 609 933 462 684 1236 17 1299 1437 1050 345 1123 220 961 387 1039 915 230